Our facility is equipped with an NC Milling machine from OKK, a renowned manufacturer based in Japan. While I possess a Japanese Technical Manual, I often encounter the need for an English version during maintenance procedures. Despite numerous attempts to contact the company in Japan, I have received unhelpful responses. Are there any fellow maintenance professionals who can point me in the direction of acquiring an English manual? Your assistance is greatly appreciated. Thank you, Bill Cloonan (SRF-JRMC Japan)
Bill, have you tried searching for "used OKK machines" to discover numerous companies offering them online? Walt
Thank you, Walt, for your assistance. I have already tried that and will persist in my pursuit. Your help is greatly appreciated. - Bill
Hey Bill, I empathize with your predicament. You might want to try reaching out to the U.S branch of OKK, if you haven't already. They should have English versions of their manuals. Another option might be to find a technical translation service. Some companies specialize in translating technical and engineering documents and they might be able to take on this job. Just be wary of confidentiality issues and make sure they're a reputable company. Best of luck, mate!
Hi Bill, I can definitely empathize with your situation, language barriers can certainly complicate things. Have you tried reaching out to OKK's US office for assistance? They might be able to provide you with an English version of the manual or at least guide you to someone who can. You might also want to try some online technical forums specific to CNC machinery, as they often have resources or members who may be able to assist. Good luck!
Hey Bill, I've faced a similar issue in the past with another Japanese-made machine. I managed to find a solution via a third-party service called Technical Translations. They help with translating technical manuals into English. They've got a team of experts who understand the technical jargon well, ensuring that the essence of the manual remains intact after translation. You might just want to give them a shot. Hope this helps.
✅ Work Order Management
✅ Asset Tracking
✅ Preventive Maintenance
✅ Inspection Report
We have received your information. We will share Schedule Demo details on your Mail Id.
Answer: 1. Q: Where can I find an English technical manual for an OKK NC Milling Machine? Unfortunately, the company in Japan has not been helpful in providing an English manual. You may try reaching out to third-party vendors, online forums, or industry groups for assistance in acquiring an English manual.
Answer: Yes, it is not uncommon to face difficulties in obtaining English manuals for machinery from international manufacturers, especially if the company's primary language is not English. Seeking help from other maintenance professionals or exploring alternative sources may be necessary.
Answer: Having an English technical manual is crucial for maintenance procedures to ensure accurate understanding of the machine's operations, troubleshooting, and maintenance requirements. It helps in performing tasks safely and efficiently.
Join hundreds of satisfied customers who have transformed their maintenance processes.
Sign up today and start optimizing your workflow.